Richmond ELT: Terms of use and privacy policy

Richmond logo
Termos de uso e politica de privacidade

Termos de uso e politica de privacidade

O endereço eletrônico www.richmondelt.com, e todos os sites acessados por meio dele, (incluindo richmondvle.com e www.richmondspiral.com), (doravante denominados coletivamente como o Site) é uma página de Internet de propriedade de Richmond, 58 St. Aldates, Oxford, OX1 1ST, UK.

E-mail: info@richmondelt.com. Telefone: 01865 595244.

Richmond é uma marca da Santillana Educación, S.L., com sede na Avenida de los Artesanos 6, 28760 Tres Cantos, Madri, CIF B-28119261, registrada na Junta Comercial de Madri, volume 9.985, fólio 213, página M-6.201, item 59. 

Para acessar, reproduzir e utilizar o site, o usuário deve antes aceitar os Termos de uso em vigor. A Richmond se reserva o direito de modificar tais termos sempre que considerar necessário, publicando os novos Termos no Site. Os usuários são responsáveis por tomar conhecimento dos Termos de uso antes de acessar os produtos e serviços do Site. Caso não concordem com qualquer um dos termos não deverão usar o Site.



PROPRIEDADE

O Site é uma obra composta de diferentes elementos integrados e inseparáveis (texto, ilustrações, fotografias, sons, música, imagens animadas, vídeos, software informático, incluindo o código html, componentes acessados por meio do site da Richmond, incluindo richmondvle.com e Test Studio, etc.), cujos direitos de propriedade intelectual são detidos pela Richmond, salvo em relação aos materiais licenciados por terceiros. 

A Richmond e os seus licenciantes serão sempre detentores da propriedade intelectual do Site e dos diferentes elementos que o compõem, considerados individualmente, em todas as cópias feitas a partir dele (independentemente do dispositivo para o qual são transferidos) e, em relação a tais elementos, concederá somente os direitos de uso descritos em detalhes abaixo. Qualquer direito que não tenha sido expressamente concedido deverá ser considerado reservado. 

Além do já citado, a Richmond é responsável pela seleção do design e do layout estruturais do conteúdo do Site. Foi também a Richmond que tomou a iniciativa e assumiu o risco de alocar investimentos substanciais visando obter, digitalizar e apresentar o Site e, portanto, cabe a ela o direito de proteção que o artigo 12 e Título VIII do Livro II da Lei Espanhola de Propriedade possam garantir ao Site, considerado como um banco de dados. 

A Richmond é também única proprietária do design e visual gráfico do Site e se reserva o direito de iniciar qualquer ação legal à qual possa ter direito contra qualquer pessoa que venha a imitar ou fazer um uso enganoso deste. 

A Richmond e as marcas de terceiros incluídas no Site não podem ser reproduzidas ou utilizadas separadamente, fora das seções do Site onde estão incluídas.



POLÍTICA DE PRIVACIDADE 

Ao registrar-se diretamente, ou ser registrado por uma instituição de ensino que tenha o direito de registrá-lo com autorização prévia, como usuário do Site, este aceita que os seus dados pessoais sejam incluídos em um arquivo automático de propriedade e responsabilidade da Santillana Educación S.L., empresa espanhola que adota as medidas necessárias para garantir a segurança e a confidencialidade dos dados, os quais serão utilizados para administrar o Site, prestar os serviços oferecidos por meio do Site e especificamente para gerar relatórios sobre desempenho educacional relacionado aos serviços prestados por meio do Site, e enviar, por qualquer meio, incluindo o eletrônico, comunicados e ofertas comerciais, tanto dos seus produtos e serviços como dos produtos e serviços das companhias do Grupo ao qual pertence, principalmente nos campos editorial, de treinamento, educacional, de entretenimento e mídias.

 

Portanto, para que a Richmond possa prestar todos os serviços relacionados ao Site, o usuário a autoriza a subcontratar todos ou parte dos serviços relacionados ao Site, para o processamento dos dados pessoais e a realização da transferência internacional de dados pessoais para os seguintes países e entidades com as finalidades especificadas abaixo:

 

·      Suíça: Avallain, uma empresa registrada na Suíça com o número CH-320.3.051.198-9) de Gstalden, 9062 Lustmühle AR, Suíça, com o objetivo de: revisar e atualizar o banco de dados de usuários, gerar relatórios de uso do Site e VLE relacionados ao número de vezes que o usuário entra, às tarefas dadas pelos professores e realizadas pelos alunos, arquivos enviados à biblioteca, publicações criadas no fórum.

·      Estados Unidos: Amazon.com, Inc., uma companhia registrada nos Estados Unidos, 410 Terry Avenue North, Seattle, Washington- 98109-5210, e a suas subsidiárias controladas no país, sujeitas aos UE-US Safe Harbor Privacy Principles com objetivo de: oferecer serviços de hospedagem relacionados com informações geradas pelos serviços mencionados acima prestados pela Availlain.

·      México: Editorial Santillana, S. A. de C. V. (México) Avenida Río Mixcoac No. 274, Colonia Acacias, Delegación Benito Juárez, (03240), Cidade do México, (Estados Unidos Mexicanos) com o objetivo de: realizar consultas de banco de dados para auxiliar os usuários do site.

 

O usuário poderá a qualquer momento exercer os seus direitos de acesso, retificação, cancelamento e objeção ao enviar um e-mail para info@richmondelt.com ou uma solicitação por escrito ao Atendimento ao Cliente em Richmond, 58 St. Aldates, Oxford, OX1 1ST, UK.

 

O usuário é responsável pela veracidade, a precisão e a atualização das informações fornecidas no Site, ficando proibido o uso de identidades falsas ou o uso indevido da identidade de terceiros de qualquer maneira (incluindo o uso dos seus dados, senhas ou códigos de acesso). 

Caso a Richmond venha a fornecer-lhe um nome de usuário, código de acesso ou senha para acessar qualquer seção do Site, o usuário se compromete a mantê-los com diligência, isentando a   Richmond de qualquer responsabilidade derivada do uso indevido, até que recebamos o aviso de que tais elementos foram perdidos ou utilizados por terceiros.



USOS PERMITIDOS

 

 

É permitido ao usuário:

Acessar e visualizar o conteúdo do Site no seu computador. A reprodução temporária deste conteúdo na memória cache do computador é permitida, desde que tal reprodução não seja voluntária e seja uma parte integral e essencial do processo de transmissão de tecnologia.

Reproduzir os materiais expressamente identificados no Site como materiais apropriados para download de maneira permanente para qualquer outro tipo de dispositivo eletrônico (disco rígido, CD, DVD, dispositivos de memória externa, etc.), exceto quando tal suporte for um servidor de rede ou dispositivo equivalente, e copiar tal conteúdo.

Usufruir dos benefícios e das vantagens oferecidos pela Richmond no Site, nas condições expressamente especificadas em cada uma das suas seções.

As operações autorizadas são apropriadas para uso particular e o usuário deverá utilizar as cópias do conteúdo obtidas legitimamente do Site para fins pessoais apenas.

Qualquer operação contrária à lei, ao uso habitual ou a boa fé que afete o Site, o seu conteúdo ou toda cópia legítima feita pelo usuário é estritamente proibida e especialmente:

O uso deste para qualquer finalidade que não seja exclusivamente pessoal e particular, especialmente quando envolver usos comerciais ou profissionais, que incluem o envio de publicidade ou mensagens e a coleta e o tratamento de dados de terceiros.

Qualquer modificação deste e, em geral, qualquer transformação do Site, incluindo a sua tradução, adaptação, ajuste ou qualquer outra transformação, incluindo todo e qualquer correção de erros de software. Não poderão ser desenvolvidas outras versões ou software derivativo com base no referido software.

Qualquer envio e/ou uso deste em qualquer sistema de redes informáticas, mesmo se os usuários de dita rede não puderem ter acesso simultâneo a ela.

Qualquer tipo de extração, comunicação e/ou transmissão pública, quer seja total ou parcial, por qualquer meio fora o escopo de uso permitido do conteúdo do Site e, especificamente, a sua inclusão em qualquer obra, tais como, páginas de internet, coleções ou banco de dados.

A eliminação, a omissão ou a falsificação de avisos ou advertências de propriedade intelectual ou industrial relacionada publicados no Site ou de qualquer parte do seu conteúdo.

Toda operação ou atividade expressamente proibida em outras seções destes Termos e, em geral, qualquer uma capaz de prejudicar o funcionamento normal do Site, da Richmond, de outros usuários e de terceiros.



LINKS PARA O SITE

Links e hiperlinks para o Site a partir de outras páginas ou sites são permitidos, desde que tais links não sejam estabelecidos de forma que possa prejudicar a imagem pública e da marca da Richmond, do Site ou de qualquer pessoa, entidade ou produto referenciado pelo link. O uso de qualquer técnica que provoque confusão da identidade ou propriedade do conteúdo, como por exemplo, exibição do Site em quadros (frames), é expressamente proibido ao criar links ao Site.

É proibido estabelecer links a partir de páginas ou sites cujo conteúdo promova ou justifique, quer seja direta ou indiretamente, qualquer tipo de violência, discriminação, pornografia ou atividades ilegais. Da mesma forma, o estabelecimento de links com fins comerciais é expressamente proibido.

Ao criar os links, o uso de elementos extraídos do Site é expressamente proibido, salvo em caso de autorização expressa dada com antecedência pela Richmond.

Os links para o Site a partir de sites ou páginas de terceiros não poderão ser sob nenhuma circunstância entendidos nem implicar qualquer tipo de relacionamento entre a Richmond e os seus proprietários nem sugerir qualquer tipo de apoio, patrocínio ou recomendação por parte da Richmond e, portanto, esta não assume nenhuma responsabilidade sobre o seu conteúdo ou legitimidade.



CONTEÚDO DOS USUÁRIOS 

O usuário concorda em fazer um uso adequado do conteúdo e dos serviços oferecidos no Site e não os usará para (i) participar de atividades ilícitas ou ilegais ou qualquer atividade contrária ao princípio de boa fé e ordem pública; (ii) difundir conteúdo ou propaganda de natureza racista, xenofóbica ou pornográfica ou argumentar em favor de atividades terroristas ou contra os direitos humanos; (iii) danificar sistemas físicos e lógicos da Richmond, dos seus fornecedores ou de terceiros ou introduzir ou espalhar vírus na Internet ou qualquer outro sistema físico ou lógico capaz de causar outros danos; (iv) disseminar conteúdo que possa prejudicar a imagem da Richmondou de terceiros. 

O usuário declara e garante à Richmond que é proprietário de todos os direitos de propriedade intelectual que afetam as mensagens e o conteúdo que venha a publicar no Site.

A Richmond terá liberdade para decidir se as contribuições e mensagens enviadas serão publicadas no Site e terá o direito de eliminá-las caso considere apropriado. A Richmond terá o direito de publicar no Site versões parciais, abreviadas ou resumidas do conteúdo fornecido pelos usuários. 

Ao enviar uma obra, contribuição ou comentário, o usuário autoriza a Richmond a, além de publicá-lo no Site, por si só ou por terceiros, reproduzir, distribuir e divulgar tal obra, contribuição ou comentário na íntegra, em forma condensada, adaptada ou abreviada, sem ônus nem pagamento, em escala mundial, em todos os idiomas e em qualquer outro produto que venha criar. Os direitos concedidos serão exercidos em formato impresso, em qualquer outro formato, em suporte eletrônico (ótico, magnético, ótico-magnético ou digital) e por qualquer outro meio de transmissão (on-line ou via satélite). 

A inclusão no Site de elementos fornecidos pelos usuários não implica qualquer tipo de apoio, patrocínio ou recomendação de tais elementos por parte da Richmond e, portanto, a Richmond não assume nenhuma responsabilidade por tal conteúdo e a sua legitimidade.



CONTEÚDO DA RICHMOND

A Richmond se reserva o direito de introduzir, sem necessidade de aviso prévio, qualquer alteração que julgue adequada no Site e terá o direito de alterar, excluir ou adicionar conteúdo e/ou serviços oferecidos no Site, ou a maneira como estes são exibidos ou posicionados. 

Embora a Richmond empenhe os seus máximos esforços para manter as informações contidas no Site isentas de erros e atualizadas, não oferece nenhuma garantia de exatidão e atualidade de tais informações. Tampouco fica garantido qualquer resultado ou objetivo específico e, portanto, o usuário reconhece que é o único responsável pelo acesso e o uso do Site. 

A menos que seja especificado o contrário, o usuário reconhece que as transmissões realizadas a partir do Site não são realizadas em um ambiente seguro. A Richmond não garante um acesso ininterrupto e livre de erros ao Site e se isenta de qualquer responsabilidade por danos resultantes do uso ou da falta de uso deste (incluindo danos indiretos, como prejuízos, perdas de oportunidades comerciais ou informações, etc.).



CONTEÚDO DE TERCEIROS

A inclusão no Site de elementos fornecidos por terceiros (que não sejam usuários) não implica qualquer tipo de apoio, patrocínio ou recomendação de tais elementos por parte da Richmond e, portanto, a Richmond não assume nenhuma responsabilidade por tal conteúdo e a sua legitimidade.

Ao oferecer acesso por meio do Site (por meio de links ou banner) a páginas na Internet, informações, serviços, programas ou dados de terceiros, a Richmond não se torna o editor de tal conteúdo nem assume nenhum tipo de responsabilidade direta ou solidária em caso de queixas que possam resultar devido à sua qualidade, a confiabilidade, a precisão, legitimidade ou correção.

 

English             Español         Português